机械格栅是拦截废水大块杂物的第一道屏障，其传动链条承受连续循环载荷，长期运行后易因疲劳、磨损或异物卡阻而发生断裂，导致格栅停机，杂物堆积，甚至泵房堵塞。作为一线操作人员，掌握其断裂的紧急修复、临时运行与长期强度提升方法，是保障系统畅通的关键。链条断裂的直接表现是格栅机突然停机，电机空转或过载报警，现场可见链条脱开或断开。

发现断裂后，应立即停机断电，挂牌上锁。清理格栅上堆积的杂物，减轻负载。准备修复工具和备件，包括新链条、链节、开口销、扳手、链条拉紧器等。修复时先松开张紧装置，将断链两端拉近，用链节连接。若断裂处靠近链轮，可能需要拆卸部分护罩。连接后调整张紧度，确保链条松紧适中，过紧增加负荷，过松易跳链。手动盘车，确认运行顺畅。启动试运行，观察有无卡阻或异响。

某厂细格栅在运行中链条突然断裂，正值生产高峰期。操作人员迅速组织抢修，用备用链节连接，调整张紧后恢复运行。为防止再次发生，分析原因为链条润滑不良且长期未检查磨损。此后，该厂将链条润滑纳入每日点检，使用耐水性润滑脂。同时，将普通链条更换为加强型滚子链，提升抗拉强度。并在格栅前加装人工格栅，拦截大件异物，减轻主格栅负荷。

日常维护中，应定期检查链条磨损情况，测量节距伸长率，超过3%应更换。检查链轮齿形是否磨损，避免啮合不良。保持良好润滑，每周加油一次。建立链条更换记录，跟踪使用寿命。对于高负荷或恶劣工况，可考虑使用不锈钢链条或表面处理链条，提高耐腐蚀性。备件库存充足，缩短停机时间。

安全操作方面，修复时注意防止链条弹射伤人。使用工具时站稳扶好，避免滑脱。高处作业系安全带。格栅机链条虽为机械部件，但其可靠性直接影响系统安全。操作人员应具备应急修复能力和系统的维护意识，才能快速恢复运行，保障系统畅通，避免更大损失。